wenn eine Frau etwas sinnloses tut... Tsiang Saundup The Book of Sayings

Wenn eine Frau etwas sinnloses tut,
tadelt sie niemand;
tut sie etwas Schädliches,
suchen wenige sie zu hindern;
doch wenn sie versucht,
der Göttin ähnlich zu sein
und andere zu ermutigen,
werfen ihr alle,
die Gewalt besitzen, Verderbtheit vor.
So ist Wahrheit lehren gefährlicher,
als mitbrennender Fackel eine Pulverkammer
zu betreten

	Wenn eine Frau etwas sinnloses tut, tadelt sie niemand; tut sie etwas Schädliches, suchen wenige sie zu hindern; doch wenn sie versucht, der Göttin ähnlich zu sein und andere zu ermutigen, werfen ihr alle, die Gewalt besitzen, Verderbtheit vor. So ist Wahrheit lehren gefährlicher, als mitbrennender Fackel eine Pulverkammer zu betreten
	Tsiang Saundup The Book of Sayings